תנאים והגבלות
trivago הוא אתר לחיפוש מלונות המציע למשתמשים סוגים שונים של לינה (כגון בתי מלון, בתי חופשה ועוד), יעדי נופש ושירותי תיירות אחרים.
1.2. על ידי שימוש באתר שלנו, אתם מאשרים שקראתם, הבנתם והסכמתם לתנאים והגבלות אלו ולמדיניות הפרטיות,כולל לשימוש בקבצי Cookies.
2.2. בנוסף, עבור חלק מהמלונות, משתמשים יכולים להזמין את המלון הנבחר באמצעות חיבור ישיר אל דף ההזמנה של המלון (צד שלישי) ('trivago Express Booking'). כתוצאה מכך, ההזמנה תבוצע ישירות בדף ההזמנה של המלון ולא בדפי trivago. במקרים כאלה, trivago אינה מפעילת הנסיעות או הצד החוזי עבור המשתמשים, אלא רק נציגה המספקת את החיבור הטכני לדף ההזמנה של הצד השלישי. על ידי ביצוע הזמנה באתר של צד שלישי, המשתמשים מסכימים להיות מחויבים לתנאים וההגבלות החלים על דף ההזמנה. ניתן לעיין בתנאים והגבלות אלו בתאר האינטרנט של הצד השלישי. לאחר ביצוע ההזמנה באתר האינטרנט של הצד השלישי, החוזה בין אתר ההזמנות לבין המשתמשים הסתיים, ולכן לא נחתם חוזה בין המשתמשים לבין trivago. trivago היא לא צד חוזי בהזמנת המלון וכל התביעות מצד המשתמשים תחת ההזמנה במלון צריכות להיות מול הצד השלישי (אתר ההזמנות) ולא מול trivago.
2.3. הסכם זה אינו מושפע מכל הסכם אחר בין המלון לבין המשתמשים.
3.2. באמצעות אזור החברים של trivago יש למשתמשים את האפשרות לנהל את החיפושים שלהם ולשמור אותם. כדי ליצור את החשבון, משתמשים מתבקשים לספק פרטים אישיים. שום מידע אישי לא יהיה גלוי מלבד שם המשתמש. למידע נוסף, אנא בדקו את מדיניות הפרטיות שלנו. על ידי מחיקת החשבון, כל נתוני המשתמשים יוסרו לצמיתות.
3.3. משתמשים אינם יכולים להירשם מספר פעמים. המשתמשים הם האחראים על הדיוק והשלמות של המידע האישי שלהם.
3.4. המשתמשים אחראיים לסודיות פרטי חשבון המשתמש שלהם, ובמיוחד לסיסמה שלהם. הם גם אחראים על השימוש בחשבון שלהם על ידי trivago וצדדים שלישיים. המשתמשים אינם צריכים לחשוף נתונים אלו לשימושם של צדדים שלישיים.
3.5. המשתמשים הרשומים חייבים להודיע על מקרים של שימוש בלתי מורשה בשירותי trivago באמצעות שם משתמש וסיסמה שגויים.
4.2. trivago אוסף, מעבד ומשתמש בנתונים האישיים שלכם (להלן "נתונים") רק אם קיבלנו את הסכמתכם או שהוראת החוק מאפשרת איסוף, עיבוד או שימוש בנתונים שלכם.
4.3. trivago יעלה, יעבד וישתמש רק בנתונים הדרושים למתן השירותים שניתנו על ידי trivago, לשימוש ותפעול אתרי האינטרנט / אפליקציות ולשירותים המוצעים. לצורך שימוש במוצר ‘trivago Express Booking’ המשתמשים מסכימים במפורש לעיבוד נתוני כרטיס האשראי שלהם על ידי trivago N.V, אשר עשויים למסור אותם לאתרי הזמנת המלונות להשלמת הזמנת המלון.
4.4. אם המשתמשים הסכימו לקבל מידע על trivago במהלך הרישום ל-trivago Community או במועד אחר באמצעות שירותי trivago, המשתמשים יקבלו מידע תקופתי על המוצר. ההסכמה ניתנת לביטול בכל עת באמצעות תקשורת כתובה או באמצעות אימייל. ההסכמה לקבלת אימיילים תופיע לאחר שליחת הודעת האימייל מ-trivago. על ידי לחיצה על הקישור באימייל תהיו רשומים לקבלת הניוזלטר.
5.2. המשתמשים מבטיחים שלא להשתמש בשירותי trivago כדי ליצור תוכן אשר:
5.4. במקרה שישנה הפרה של התנאים וההגבלות, trivago שומרת לעצמה את הזכות להסיר תוכן ללא מתן סיבה, למנוע תשלום שהורווח ב-trivago Community ו להרחיק לצמיתות משתמשים מ-trivago. הזכות להעמיד לדין על מעשים פליליים נותרת ללא פגע.
7.2. כל ההסכמים המתקיימים באמצעות שירות זה הם בין המשתמש ב-trivago לבין אתר ההזמנות המתאים. בפרט, trivago אינו פועל כמארגן או סוכנות נסיעות בכל עת. התנאים וההגבלות של המארגן או סוכנות הנסיעות המתאימים חלים באופן בלעדי, במיוחד בנוגע לזכות לבטל ולסגת מההסכם. הכתובת לפניות בנוגע לעיבוד הזמנות ותשלומים, כמו גם שאלות על החוזה, הוא אתר ההזמנות הרלוונטי. trivago נשארים לא מעורבים בהסדרים חוזיים כאלה, הסכמים ותביעות בין משתמשי trivago לבין אתר ההזמנות החיצוני הנוגע לדבר.
7.3. trivago לא מאמת את הדיוק של התוכן המועלה על ידי אתרי הזמנות או חברי ה-Community. תוכן זה מסופק על ידי אתרי הזמנות או ה-Community לפרסום באתר האינטרנט שלנו תוך התייחסות למלון המתאים. ל-trivago אין השפעה על מידע זה (במיוחד על תמונות, תגובות, ביקורות וכו'). פרסום של תוכן ודיווחים שנוצרו על ידי משתמשים ב-trivago אינו משקף את דעתו של trivago, בפרט, trivago אינה מייחסת תוכן זה אליה.
7.4. בפרט, היפר קישורים, באנרים פרסומיים, מידע על מקומות לינה, יעדי נסיעות או ספקים וכו' מסופקים על ידי אתרי ההזמנות וחברי ה-Community ולא מייצגים המלצות או מידע מ-trivago. מסיבות טכניות, לא מתקיים עדכון בזמן אמת למחירים שאנו מקבלים מאתרי הזמנות. לכן, ייתכן שהמחיר שמופיע באתר ההזמנות אינו תואם למחיר המצוין באתרי trivago. trivago לא מתחייב על דיוק המידע, במיוחד במחירים ובזמינות.
7.5. trivago אינו אחראי לתקלות טכניות שהסיבה להן אינה בגדר אחריותו של trivago או לנזקים שנגרמו על ידי כוח עליון. trivago לא מבטיח זמינות רציפה של נתונים ועשוי לבצע תחזוקה טכנית במהלך תקופת זמן שנבחרה באופן חופשי.
לתרגום הגרמני יש קדימות.
1. היקף השירות
1.1. תנאים והגבלות אלו כפופים לשינויים מזדמנים, והם חלים על כל השירותים שלנו המוצעים באופן ישיר או עקיף (למשל באמצעות צד שלישי) דרך האינטרנט, מכשירים ניידים, אימייל או באמצעות הטלפון.1.2. על ידי שימוש באתר שלנו, אתם מאשרים שקראתם, הבנתם והסכמתם לתנאים והגבלות אלו ולמדיניות הפרטיות,כולל לשימוש בקבצי Cookies.
2. שירותים וחוזה
2.1. באתר trivago, יש לכם את האפשרות להשוות שירותי צד שלישי באמצעות מערכת trivago.2.2. בנוסף, עבור חלק מהמלונות, משתמשים יכולים להזמין את המלון הנבחר באמצעות חיבור ישיר אל דף ההזמנה של המלון (צד שלישי) ('trivago Express Booking'). כתוצאה מכך, ההזמנה תבוצע ישירות בדף ההזמנה של המלון ולא בדפי trivago. במקרים כאלה, trivago אינה מפעילת הנסיעות או הצד החוזי עבור המשתמשים, אלא רק נציגה המספקת את החיבור הטכני לדף ההזמנה של הצד השלישי. על ידי ביצוע הזמנה באתר של צד שלישי, המשתמשים מסכימים להיות מחויבים לתנאים וההגבלות החלים על דף ההזמנה. ניתן לעיין בתנאים והגבלות אלו בתאר האינטרנט של הצד השלישי. לאחר ביצוע ההזמנה באתר האינטרנט של הצד השלישי, החוזה בין אתר ההזמנות לבין המשתמשים הסתיים, ולכן לא נחתם חוזה בין המשתמשים לבין trivago. trivago היא לא צד חוזי בהזמנת המלון וכל התביעות מצד המשתמשים תחת ההזמנה במלון צריכות להיות מול הצד השלישי (אתר ההזמנות) ולא מול trivago.
2.3. הסכם זה אינו מושפע מכל הסכם אחר בין המלון לבין המשתמשים.
3. trivago Community ואזור חברים
3.1. למשתמשים יש את האפשרות להצטרף ל-trivago Community (להלן "Community") ו/או ליצור חשבון חבר בתוך אזור החברים של trivago. משתמשים אשר נרשמים ל-trivago Community יכולים לפרסם תוכן שנוצר באופן עצמאי, וכן להשתתף באופן פעיל בפיתוח הפלטפורמה באמצעות הפונקציות הניהוליות. משתמשים לא רשומים יכולים לקרוא את התוכן המופיע ב-trivago בחינם.3.2. באמצעות אזור החברים של trivago יש למשתמשים את האפשרות לנהל את החיפושים שלהם ולשמור אותם. כדי ליצור את החשבון, משתמשים מתבקשים לספק פרטים אישיים. שום מידע אישי לא יהיה גלוי מלבד שם המשתמש. למידע נוסף, אנא בדקו את מדיניות הפרטיות שלנו. על ידי מחיקת החשבון, כל נתוני המשתמשים יוסרו לצמיתות.
3.3. משתמשים אינם יכולים להירשם מספר פעמים. המשתמשים הם האחראים על הדיוק והשלמות של המידע האישי שלהם.
3.4. המשתמשים אחראיים לסודיות פרטי חשבון המשתמש שלהם, ובמיוחד לסיסמה שלהם. הם גם אחראים על השימוש בחשבון שלהם על ידי trivago וצדדים שלישיים. המשתמשים אינם צריכים לחשוף נתונים אלו לשימושם של צדדים שלישיים.
3.5. המשתמשים הרשומים חייבים להודיע על מקרים של שימוש בלתי מורשה בשירותי trivago באמצעות שם משתמש וסיסמה שגויים.
4. פרטיות ופרסומים באמצעות האימייל
4.1. ההגנה על הנתונים האישיים המסופקים על ידי המשתמש הגבוההנמצא בעדיפות עליונה עבור trivago. לפיכך, trivago עושה כל מאמץ כדי להבטיח עמידה ביעד ההגנה על הנתונים. למידע נוסף, אנא קראו את מדיניות הפרטיות שלנו.4.2. trivago אוסף, מעבד ומשתמש בנתונים האישיים שלכם (להלן "נתונים") רק אם קיבלנו את הסכמתכם או שהוראת החוק מאפשרת איסוף, עיבוד או שימוש בנתונים שלכם.
4.3. trivago יעלה, יעבד וישתמש רק בנתונים הדרושים למתן השירותים שניתנו על ידי trivago, לשימוש ותפעול אתרי האינטרנט / אפליקציות ולשירותים המוצעים. לצורך שימוש במוצר ‘trivago Express Booking’ המשתמשים מסכימים במפורש לעיבוד נתוני כרטיס האשראי שלהם על ידי trivago N.V, אשר עשויים למסור אותם לאתרי הזמנת המלונות להשלמת הזמנת המלון.
4.4. אם המשתמשים הסכימו לקבל מידע על trivago במהלך הרישום ל-trivago Community או במועד אחר באמצעות שירותי trivago, המשתמשים יקבלו מידע תקופתי על המוצר. ההסכמה ניתנת לביטול בכל עת באמצעות תקשורת כתובה או באמצעות אימייל. ההסכמה לקבלת אימיילים תופיע לאחר שליחת הודעת האימייל מ-trivago. על ידי לחיצה על הקישור באימייל תהיו רשומים לקבלת הניוזלטר.
5. התחייבויות המשתמשים
5.1. המשתמשים אחראים לרכישת זכויות על התוכן (טקסט, תמונות, ביקורות, קישורים וכו') שהם מעלים ל-trivago. הם מבטיחים שיש להם את כל הזכויות על התוכן שהם מפרסמים בפלטפורמת trivago ובאמצעות פרסומיהם הם אינם מפרים זכויות של צד שלישי כלשהו.5.2. המשתמשים מבטיחים שלא להשתמש בשירותי trivago כדי ליצור תוכן אשר:
- מהווה פרסום המוסווה כביקורת,
- אינו מכיל תוכן ספציפי עבור הפריט עליו נכתבה הביקורת,
- אינו אובייקטיבי או אינו נכון באופן מודע,
- לא מוסרי, פורנוגרפי או פוגעני בדרך כלשהי,
- מפר את זכויותיהם של צדדים שלישיים, בפרט זכויות יוצרים,
- מפר את החוקים הקיימים בכל דרך שהיא או נחשב לעבירה פלילית,
- מכיל וירוסים או תכנות מחשב אחרות שעלולות לפגוע בתוכנה או חומרה או עלולות להשפיע על השימוש במחשבים,
- הינו סקר או הודעת שרשרת,
- שואף לאסוף או להשתמש במידע אישי של משתמשים אחרים, במיוחד לצורכי נתונים מסחריים.
5.4. במקרה שישנה הפרה של התנאים וההגבלות, trivago שומרת לעצמה את הזכות להסיר תוכן ללא מתן סיבה, למנוע תשלום שהורווח ב-trivago Community ו להרחיק לצמיתות משתמשים מ-trivago. הזכות להעמיד לדין על מעשים פליליים נותרת ללא פגע.
6. סיום מנוי
6.1. trivago שומרים לעצמם את הזכות לחסום את הגישה למשתמשים ולמחוק את המנויים שלהם בתוך שבוע לאחר קבלת מידע רלוונטי באמצעות האימייל על שימוש אסור באתר. כמו כן, המשתמשים רשאים את החשבון שלהם בתוך אותה תקופה. הזכות למחיקה מיידית של החשבון עבור סיבה טובה נותרת ללא פגע.7. אחריות
7.1. trivago אינה אחראית לדיוק, לאיכות, לשלמות, למהימנות או לאמינות של תוכן המסופק של ידי משתמשים ו/או אתרי הזמנות. בפרט, אין המלצה או מידע מ-trivago לגבי בחירת האירוח.7.2. כל ההסכמים המתקיימים באמצעות שירות זה הם בין המשתמש ב-trivago לבין אתר ההזמנות המתאים. בפרט, trivago אינו פועל כמארגן או סוכנות נסיעות בכל עת. התנאים וההגבלות של המארגן או סוכנות הנסיעות המתאימים חלים באופן בלעדי, במיוחד בנוגע לזכות לבטל ולסגת מההסכם. הכתובת לפניות בנוגע לעיבוד הזמנות ותשלומים, כמו גם שאלות על החוזה, הוא אתר ההזמנות הרלוונטי. trivago נשארים לא מעורבים בהסדרים חוזיים כאלה, הסכמים ותביעות בין משתמשי trivago לבין אתר ההזמנות החיצוני הנוגע לדבר.
7.3. trivago לא מאמת את הדיוק של התוכן המועלה על ידי אתרי הזמנות או חברי ה-Community. תוכן זה מסופק על ידי אתרי הזמנות או ה-Community לפרסום באתר האינטרנט שלנו תוך התייחסות למלון המתאים. ל-trivago אין השפעה על מידע זה (במיוחד על תמונות, תגובות, ביקורות וכו'). פרסום של תוכן ודיווחים שנוצרו על ידי משתמשים ב-trivago אינו משקף את דעתו של trivago, בפרט, trivago אינה מייחסת תוכן זה אליה.
7.4. בפרט, היפר קישורים, באנרים פרסומיים, מידע על מקומות לינה, יעדי נסיעות או ספקים וכו' מסופקים על ידי אתרי ההזמנות וחברי ה-Community ולא מייצגים המלצות או מידע מ-trivago. מסיבות טכניות, לא מתקיים עדכון בזמן אמת למחירים שאנו מקבלים מאתרי הזמנות. לכן, ייתכן שהמחיר שמופיע באתר ההזמנות אינו תואם למחיר המצוין באתרי trivago. trivago לא מתחייב על דיוק המידע, במיוחד במחירים ובזמינות.
7.5. trivago אינו אחראי לתקלות טכניות שהסיבה להן אינה בגדר אחריותו של trivago או לנזקים שנגרמו על ידי כוח עליון. trivago לא מבטיח זמינות רציפה של נתונים ועשוי לבצע תחזוקה טכנית במהלך תקופת זמן שנבחרה באופן חופשי.
8. שינויים בתנאים ובהגבלות
התנאים וההגבלות הנוכחיים חלים בעת שימוש ב-trivago. משתמשים רשומים מקבלים הודעות על שינויים באימייל. המשתשמים יכולים להוריד ולהדפיס את התנאים וההגבלות הנוכחיים דרך המחשב שלהם.9. החוק החל ותחום השיפוט
דיני הרפובליקה הפדרלית של גרמניה הם החלים. עבור אנשי עסקים או אנשים שאין להם, תחום שיפוט כללי בגרמניה, תחום השיפוט הינו דיסלדורף. אחרת תחום השיפוט החוקית הוא התקף.לתרגום הגרמני יש קדימות.